<big id="jf7j1"><strike id="jf7j1"></strike></big>
    <ruby id="jf7j1"><strike id="jf7j1"><var id="jf7j1"></var></strike></ruby>

    <listing id="jf7j1"><strike id="jf7j1"></strike></listing>

    <track id="jf7j1"></track>
      <track id="jf7j1"></track>

          <track id="jf7j1"><strike id="jf7j1"><rp id="jf7j1"></rp></strike></track>
          ?

          “海內存知己 天涯若比鄰”王勃《送杜少府之任蜀州》全詩賞析

          來源:海博學習網 www.51duidui.com    發布時間:2013-06-03 23:11
          海內存知己 天涯若比鄰出自王勃《送杜少府之任蜀州》詩句意思:四海內有朋友心心相連,天邊海角好似親密近鄰。

          送杜少府之任蜀州
          王勃

          城闕輔三秦,風煙望五津。
          與君離別意,同是宦游人。
          海內存知己,天涯若比鄰。
          無為在歧路,兒女共沾巾。


          【詩文解釋】
            三秦護衛著巍峨的長安,你要奔赴的蜀地,卻是一片風煙迷茫。離別時,不由得生出無限的感慨,你我都是遠離故土,在仕途上奔走的游子。人世間只要是志同道合的朋友,即使遠在天涯,也似在身邊。不要在分手時徘徊憂傷,像多情的兒女一樣,任淚水打濕衣裳。
          譯文2:
            古代三秦之地,拱護長安城垣宮闕。
            風煙滾滾,能望到蜀州岷江的五津。
            與你握手作別時,彼此間心心相??;
            你我都是遠離故鄉,出外做官之人。
            四海之內只要有了知己,不管遠隔在天涯海角,都像在一起。
            請別在分手的岐路上,傷心地痛哭;
            像多情的少年男女,彼此淚落沾衣。

            譯文3:
            雄偉的長安城有輔佐的三秦,  透過那風云煙霧遙望著五津。
            我之所以有依依惜別的情意,  因為都是離家在外做官之人。
            只要四海之內有一知己朋友,  縱使遠在天涯也如就在近鄰。
            不要因為我們就要離別兩地,  就像普通兒女一樣淚濕衣襟。

          【詞語解釋】
          城闕:指京城長安。
          輔:護衛。
          三秦:項羽滅秦后,曾把關中地分為雍、塞、翟三個王國,史稱三秦。
          五津:四川岷江古有白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津五個著名渡口,合稱五津。此則泛指四川。
          宦游:在外地作官。

          【詩文賞析】
            這是初唐四杰之一的王勃在京城長安送別一位姓杜的朋友到蜀地任縣令時所作的抒情詩。朋友即將上任,詩人勸慰他不要為遠別而悲傷:雖然遠隔天涯,但友誼不會因為距離的遙遠而淡薄,他們的心是連在一起的。雖為送別詩,但全詩卻無傷感之情,詩人的胸襟開朗,語句豪放清新,委婉親切,表現了友人間真摯深厚的友情。
             全詩結構嚴謹,起承轉合章法井然,用樸素的語言直抒胸臆,具有很高的藝術造詣。

          這是王勃的一首贈別名作,它和一般送別詩充滿傷感情調迥然不同,有一種奮發有為的精神.詩中第五六兩句更使友情升華到一種更高的美學境界.全詩抑揚頓挫,壯闊謹嚴,是五律的典型作品.從平仄,押韻來看,這首詩符合五律的要求,但在對仗上卻和后來標準的五律有異,即首聯對仗,頷聯散行.這正表明初唐律詩還沒有定型的特點.      
          別離之苦,文人墨客筆下的永恒主題。詩人王勃卻一反別離的愁怨,以一個全新的視角抒寫送好友上任的情懷。
          王勃送他的一位姓杜的好友去上任蜀州的少府,不知不覺間已來到城外?;赝情L安城在三秦的護衛下顯得如此無奈;遙望那蜀州的五大渡口,在風煙迷霧中竟是如此凄迷。好友此去,何日才能相會?離別的傷感,襲上王勃的心頭。但想到為官的友人與自己,上任、調離,實在是平常之極的事,又何必徒傷別離。悲傷的情緒也去了不少。高興地面對別離,只要我們彼此心中著對方,即使遠隔千里,我們的心卻緊帖在一起。念及此時,所有的離愁別緒似乎都已蕩然無存。
          送君千里,終有別。在即將分手的岔路口,好友的眼眶已然濕潤。“快別像女孩子一樣,流淚送別???,只要我們彼此心里有著對方,即使遠隔千山萬水,也如同近在咫尺啊。”
          這是何等開闊的胸襟,何等超脫的情懷??臻g上的距離永遠隔不斷心靈的聯系。“海內存知己,天涯若比鄰”將千古傳頌。

          “海內存知己,天涯若比鄰”這兩句詩,意味深遠,是全詩中最重要的部分。它表現出詩人的寬闊胸懷和遠大抱負,使真摯的友情得到升華。人們都有與自己志同道合的朋友,叫做“知己”,他有時近在身旁,有時卻遠在天涯海角,但無論空間怎樣的改變,時間如何的推移,友情應該是牢不可破的。而且,決不能狹隘地認為“知己”只有一個;世界上到處都有與自己志同道合的人,同樣都可以建立起深厚的友誼。抱著這樣的認識和心情與朋友分別,那就不會感到孤獨寂寥,相反地卻是感到樂觀進取,不管到了何處,都會覺得好像仍在與自己的老朋友在一起,促膝談心,那樣的快樂、幸福。
            說到這里,詩人還嫌余意未盡,再加上兩句:“無為在歧路,兒女共沾巾。”他語重心長,勉勵朋友在分手的時候,千萬不要象小孩子那樣掏出手絹來揩眼淚,悲傷難過,而要勇往直前,去迎接新的生活。這樣的詩句,扣人心弦,千百年來一直被人們所傳誦。


          文章標簽: 送別   朋友  




          相關閱讀

          張祜《感春申君》“春申還道三千客,寂寞無人殺李
          “天高日暮寒山深,送君還山識君心?!备哌m《賦得
          “丈夫不作兒女別, 臨歧涕淚沾衣巾?”高適《別韋
          陸龜蒙《吳宮懷古》“香徑長洲盡棘叢,奢云艷雨只
          僧皎然《尋陸鴻漸不遇》“近種籬邊菊,秋來未著花
          “曉角分殘漏, 孤燈落碎花”戎昱《桂州臘夜》全詩

          有幫助
          (38)
          ------分隔線----------------------------
          ? 被摁着强行灌满求饶
          <big id="jf7j1"><strike id="jf7j1"></strike></big>
            <ruby id="jf7j1"><strike id="jf7j1"><var id="jf7j1"></var></strike></ruby>

            <listing id="jf7j1"><strike id="jf7j1"></strike></listing>

            <track id="jf7j1"></track>
              <track id="jf7j1"></track>

                  <track id="jf7j1"><strike id="jf7j1"><rp id="jf7j1"></rp></strike></track>